"claquer la dalle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de claquer et de dalle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir la dalle"
    },
    {
      "word": "crever la dalle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 26",
          "text": "Au camp, je claquais la dalle, certes, je rôdais, obsédé par des images de nourriture, surtout du bien salé, bien épicé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Avoir très faim, ressentir le besoin de manger quelque chose."
      ],
      "id": "fr-claquer_la_dalle-fr-verb-PjxZQXDm",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "France"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ke la dal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claquer la dalle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claquer la dalle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claquer la dalle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claquer la dalle.wav"
    }
  ],
  "word": "claquer la dalle"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de claquer et de dalle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir la dalle"
    },
    {
      "word": "crever la dalle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes populaires en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 26",
          "text": "Au camp, je claquais la dalle, certes, je rôdais, obsédé par des images de nourriture, surtout du bien salé, bien épicé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Avoir très faim, ressentir le besoin de manger quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "France"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ke la dal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claquer la dalle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claquer_la_dalle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claquer la dalle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claquer la dalle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-claquer_la_dalle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-claquer la dalle.wav"
    }
  ],
  "word": "claquer la dalle"
}